Окей, джентльмены и леди, сегодня расскажу вам историю про меня, наркомана рэпера, который решил покататься на роликах зимой, залипая на шишках марихуаны. Включайте свои трубы и готовьтесь к дикому тrip'у на мою черную историю!
Сначала надо было раздобыть закладки, чтобы влететь в мою психоделическую поездку. Крикили по своим каналам, и нашелся один парень, который обещал мне снабдить моей любимой марихуаной. Но, рофля, вместо травки, он притащил мне грязный пакет мефедрона! Мало того, что я хотел курить, так он еще и проглочу бомбу позитива, заложился до ушей, а этот урод притащил этот мерзкий синтетик. И мне тут смешно, да простит меня господь наркотиков, какой рофл, оказывается!
Но ничего, надо было что-то сделать, чтобы не сойти с ума. Я позвонил своему парню, Майку, чтобы он помог мне справиться с этой ситуацией. И вот, через полчаса, он появился у меня в хате, с воодушевлением в глазах и боингом в кармане. Я знал, что он не подведет! Ну а после того, как я впечатлил его своей историей про меф, он предложил заманить меня в свою лабораторию, где он сам делал крис. А я то дурак, согласился.
Подошли мы к дому Майка, и там уже ждал нас его секретный ингредиент – белый героин. Майк сказал мне, что это новая хрень, модная штуковина, и что он уверен, что мне это понравится. «Давай, залетай», – сказал он, и я вошел в его лабораторию, как в забытый мир.
Майк раскидал крис по столу, как будто это были шарики, и пригласил меня попробовать. Я вдохнул этот белый порошок, как ракету на старте, и чувство полного расслабления захлестнуло меня. Что ж, это было нечто новое, мощное и даже сексуальное. Я решил, что это будет мой новый аддиктив, мой способ справиться с моей зависимостью.
Но с моей новой жаждой приключений, пришла идея – почему бы не кататься на роликах, наслаждаясь этим новым чувством? Конечно же, зимой! Я спросил Майка, не сможем ли мы найти какие-то ролики, и он, по-настоящему смеясь, достал их из-за шкафа. «Вот тебе твоя миссия, мужик», – сказал он, и я нацепил их, словно супергерой, улетающий с преступником в закате.
И так, я вышел на улицу в своих роликах, таща за собой крис-трубку, и забрался на ближайший холм, чтобы покататься. Знаете, это было невероятное чувство, как будто я парил над землей, ощущая каждую малейшую тряску от качества асфальта под колесами. Ветер бил мне в лицо, и я ржал от радости, как настоящий умалишенный.
Но чем дольше я катался, тем сильнее в меня врывался белый героин. Это был настоящий долбеж, что я просто отлетал от счастья. У меня закружилась голова, ноги подгибались, но я все равно продолжал кататься, словно гиперактивный ребенок на карусели. Я не мог остановиться, это был настоящий хит, который я не мог остановить.
И вот, я оказался в самом центре города, на самом крутом склоне, готовый испытать все, что только позволит мне этот белый порошок. Я прокатился вниз, словно огромная ракета, и все мои проблемы остались наверху, словно пыль. Я ржал, как безумный, когда вижу, как все проезжающие мимо люди пытаются понять, что со мной не так. Но мне было всё равно, ведь я на пике своей наркотической поездки.
И вот, наконец-то я остановился, благополучно приземлившись на землю. Мои ноги трусливо дрожали, а я чувствовал, что это только начало. Я сгреб остатки криса со своего лица и долго смотрел на себя в зеркало, улыбаясь словно победитель. Это было невероятное путешествие, которое я никогда не забуду.
Так что, ребята, если вы друзья с наркотиками и роликами, я рекомендую попробовать этот дурной чертовский трип. Весело, опасно и проклято гениально!
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.